Appels d'urgence - Délits de fuite et barrages forcés, la police du Nord sous tension

Dans le Nord, les policiers de Roubaix luttent contre la hausse des refus d'obtempérer. Des conducteurs ordinaires forcent les contrôles pour des infractions mineures. La proximité de la frontière belge complique leur tâche. Les brigades de nuit traquent ces automobilistes, souvent sous l'emprise d'alcool ou de nouvelles drogues comme le protoxyde d'azote.