R.I.S Police scientifique - S04 E011 - Tu seras un homme

Un adolescent est retrouvé mort dans une forêt lors d'un camp pour jeunes de cité. L'enquête du R.I.S révèle que l'éducateur responsable, un colosse troublant, a déjà été impliqué dans la mort d'une adolescente dix ans auparavant. Parallèlement, l'équipe enquête sur un vol avec violence chez un collectionneur, où trois costumes de scène de Sylvie Vartan ont été dérobés.