90' Enquêtes - Un été de folie sur la côte belge

La côte belge attire des milliers de touristes en été, séduits par ses prix attractifs et ses moules-frites. Certains restaurateurs tentent de maximiser leurs profits après le confinement. Sur les plages bondées, les sauveteurs luttent contre les jeunes alcoolisés et les accidents en mer. La police surveille les rassemblements clandestins et les courses sauvages sur les routes.