90' Enquêtes - Violence, incendie et délit de fuite: un été brûlant pour les policiers d'Orange

Dans la ville d'Orange, la police municipale affronte un été mouvementé. Les 33 agents multiplient les interventions face aux vols, agressions et incendies. Les 78 caméras de surveillance sont précieuses pour réagir vite. Les policiers gèrent des situations délicates et luttent contre le trafic de drogue, aidés par Olli, un chien renifleur.