Le Convoi de l'extrême

Dans l'une des frontières les plus froides du monde, des équipes de chantier routier créent une autoroute de glace de 350 miles. Des chauffeurs routiers venus de toute l'Amérique du Nord convergent vers Yellowknife pour tenter de gagner rapidement de l'argent en transportant des cargaisons sur la glace.

Jay Westgard transporte un réservoir d'eau de 17 tonnes sur plus de 31 pouces de glace jusqu'à la mine De Beers Diamond. C'est la charge la plus lourde de la saison sur l'autoroute gelée. Jay doit rouler prudemment pour éviter qu'une vague ne se forme sous la glace.

Alex Debogorski transporte un concasseur de minerai de diamant de 44 000 livres, valant plus d'un demi-million de dollars, à travers 350 miles de glace jusqu'à la mine BHP. Par -40 degrés, il affronte un épais brouillard de glace avant qu'une violente tempête arctique ne provoque des conditions de blancheur.

C'est le 18e jour de la saison : les routiers ont livré plus de 3000 cargaisons aux mines de diamants, mais il leur reste encore 7000 à livrer. Un camion-citerne de 50 tonnes se renverse au début de la route de glace. Les équipes d'urgence se précipitent pour éviter une catastrophe environnementale.

À mi-saison, 600 routiers ont transporté 4 000 cargaisons vers les mines du nord, mais 6 000 restent à parcourir. Sur la glace, l'excès de vitesse crée des vagues dangereuses qui menacent la surface. Todd White est arrêté par la police de la route de glace et expulsé sans appel.

Après un mois d'opérations dans des températures de moins quarante degrés, les routiers ont transporté plus de 100 000 tonnes de fournitures vers des camps miniers isolés. Mais accidents et règles strictes poussent certains à abandonner. Un conducteur est sur le point de tomber à travers la glace.

Le rookie TJ Tilcox est victime d'un coup dur. En conduisant sur la glace, il est submergé par des douleurs abdominales dues à une blessure antérieure. La douleur devient si atroce qu'il perd conscience. Évacué à l'hôpital de Yellowknife, il est traité pour déshydratation et inflammation.

Rick Yemm, Jay Westgard, Alex Debogorski et TJ Tilcox conduisent un convoi spécial. Rick subit des problèmes mécaniques avant d'atteindre la glace. TJ se sépare du convoi au moment où une tempête brutale frappe. Le reste arrive à Diavik avant la fermeture de la route.

C'est le 53e jour de la saison de la route de glace. Seuls les routiers les plus coriaces restent sur une route qui a fait fuir beaucoup de monde. Ils devront traverser des routes inédites, transporter des poids records et affronter de nouveaux défis.