Sous le soleil - S10 E50 - Je te vengerai mon fils

Tom est victime d'un délit de fuite. Caroline, bouleversée, envisage de se faire justice elle-même. Pendant ce temps, Hugo trahit la confiance de Nikki en reprenant ses activités illégales. Les tensions montent et les personnages font face à des choix moraux difficiles, mettant à l'épreuve leurs relations et leurs valeurs.