Sous le soleil - S04 E34 - Aller simple

Caroline, prenant conscience que Simon ne sera pas le père idéal pour Tom, son enfant, renonce au projet de partir avec lui en Argentine. Terry accepte de travailler pour Alain, à la seule condition de pouvoir, la nuit, chanter dans un groupe.