Sous le soleil - S03 E06 - La belle et le voyou

Laure, une jeune femme au passé douloureux, soigne Manu, un squatteur blessé qui lui vole de l'argent avant de le lui rendre. Pendant ce temps, Colette, rancunière envers Jessica, tente de saboter une fête à la plage. Son fils Arthur intervient, provoquant l'annulation de ses plans et une réconciliation générale.