Les Anges - L'insolite escapade aquatique de Vivian profite aux plans de Simon

Vivian décide de réaliser un rêve surprenant en apprenant à devenir une sirène professionnelle avec une partie des filles. Pendant qu'il tente de trouver sa grâce dans l'eau Ella reste à la villa et ne cache pas sa déception face à l'immaturité de son binôme. Simon profite de cet éloignement pour multiplier les attentions envers la jeune femme qui commence à apprécier ses efforts. À son retour Vivian découvre que son absence a permis à son rival de marquer des points précieux.