Chicago Fire

Les pompiers de la caserne 51 sont sous le choc après la perte brutale de l'un de leurs, Andy Darden. Le lieutenant Matthew Casey et Kelly Severide se rejettent l'un et l'autre la responsabilité de sa disparition. Cependant, ils doivent faire fi de leurs différends lorsqu'un autre collègue, Christopher Herrmann, est gravement blessé. Par ailleurs, Gabriela Dawson fait une intervention risquée pour sauver la vie d'une petite fille.